Accueil
Le Comité
Meersburg
Radlett
Vama
Louveciennes
Activités 2016
Activités 2015
Activités 2014
Activités 2013
Activités 2012
Activités 2011
Activités 2010
Activités 2009
Activités 2008
Activités 2007
Activités 2006
Activités 2005
Liens utiles
Nous contacter

Mentions légales

Activités 2008 haut

 

23 au 26 octobre 25ème anniversaire du jumelage à Radlett
5 au 10 octobre Randonneurs à Meersburg
20 et 21 septembre Fête des fleurs
12 et 13 septembre Délégation de la mairie à Meersburg pour la fête du vin
28 et 29 juin Choeur de Louveciennes à Radlett
27 mai au 1er juin Des jeunes meersbourgeois à Louveciennes
17 au 24 mai Séjour à Vama
10 au 12 mai Tournoi international de football benjamin
3 au 5 mai Échange familiale Louveciennes - Radlett
19 au 24 avril Nos jeunes à Meersburg
5 avril Assemblée Générale du CJL
16 février Dîner zigzag

 

 

25ème anniversaire du jumelage à Radlett

Du 23 octobre au 26 octobre une délégation du Comité de jumelage s'est rendue à Radlett pour célébrer le 25ème anniversaire du jumelage. Cette délégation a été rejointe le 25 octobre par André Vanhollebeke et Caroline de Bailliencourt.

Au programme :

Visite du château médiéval de Ightham Mote dans le Kent

Visite du Bhaktivedanta Manor  à Letchmore Heath

Réception officielle de l'Aldenham Parish Council et de RAIFA au Radlett centre

Cérémonie autour du tilleul planté 25 ans plus tôt à l' Aldenhamm Green

Dîner de gala au Porter Park Golf Club avec la prestation d'une pétillante chorale

Arrêt à  Rochester au retour

 Le tout dans la bonne humeur et la joie de retrouver nos amis anglais.

 Rendez-vous est pris le week-end du 16-17 mai 2009 pour fêter à notre tour à Louveciennes cet anniversaire, symbole de notre amitié.

 

Voir les photos                                                                                                                       Haut de page

               

 

 

Randonneurs à Meersburg

Du 5 au 10 octobre 14 randonneurs de Louveciennes à Meersburg ont passés passer quelques jours merveilleux à Meersburg :

un temps exceptionnel (un véritable été indien, une explosion de couleurs

un environnement d’une grande beauté (le lac, les collines, au loin les Alpes, un habitat respectueux…)

un programme de randonnée de grande qualité

un accueil particulièrement chaleureux de nos hôtes

Selon un principe maintenant bien établi (depuis 2000) nous recevrons à notre tour nos hôtes de Meersburg à Louveciennes, dans deux ans

       

                                                                                                                                            Haut de page

Fête des fleurs

 Pour la traditionnelle Fête des fleurs nous avons eu le plaisir d'accueillir  une Demoiselle d'honneur de chacune de nos trois villes jumelles :

Alexandra LUCUŢAR pour Vama

Kim KAUFFOLD pour Meersburg

Berri SANDFORD pour Radlett

 

Voir les photos                                                                                                                    Haut de page

 

 

Délégation de la mairie à Meersburg pour la fête du vinUne délégation du conseil municipale conduite par le maire a été reçue à Meersburg le week-end du 13 et 13 septembre pour la traditionnelle Fête du vin. André Vanhollebeke, Sabine Baker, maire de Meersburg, Daniel Brade, maire de Honstein, ont rappelé dans leurs discours la nécessité de renforcer leurs liens à travers des manifestations aussi diverses que celle-ci.

                                                                                                                                                    Haut de page

 

Choeur de Louveciennes à Radlett

Dans le cadre des relations directes entre associations, les 28 et 29 juin, 24 choristes du Chœur de Louveciennes ont été chaleureusement accueillis par le Radlett Choral Society pour un week-end convivial et musical. Lors du concert donné à cette occasion, Clive Fairbairn et Antoine de la Bretonnière ont partagés la direction des deux chœurs et du Radlett Sinfonia.

                                                                                                                                                    Haut de page

 

Des jeunes meersbourgeois à Louveciennes

21 jeunes de Meersburg sont venus à Louveciennes du 27 mai au 1er juin. Ils ont profité d'un programme de visite très varié : Tour Eiffel, Trocadéro, bateau-mouche, château de Versailles, France miniature mais aussi de nombreux contacts amicaux entre les enfants de nos deux pays.

     

                                                                                                                                                        Haut de page

Séjour à Vama

Agnès Chateau et Gisèle Wagner se sont rendues durant la semaine du 17 au 24 mai à Vama. Durant ce séjour une réunion Jumelage a été organisée et il est à noter que pour la première fois côté roumain un grand nombre de personnes, plus d’une dizaine, y ont participé. De nombreux projets ont été évoqués et notamment :

George Boca, professeur de dessin des écoles de Vama, a proposé un échange de dessins entre les écoles des 2 villes sur un même thème à définir en commun

Vama nous invite à participer à la fête de la ville qui aura lieu fin août 2009. Cette fête aura une connotation particulière dans la mesure où elle correspondra aux 600 ans de citation de Vama dans les archives historiques

Les environs de Vama se prêtant particulièrement bien à des randonnées, mais le balisage étant inexistant, une équipe se constitue pour en étudier la réalisation

Agnès et Gisèle ont rencontré les deux jeunes étudiants Lenuta (Elena Bejenar) et Elvis (Andreï Agheorgaiesei) qui sont soutenus financièrement dans leurs études par les fonds restant des Enfants de Bucovine. Leur scolarité se déroule de manière satisfaisante

 

                                                                                                                                                               Haut de page

 

 

Tournoi de football benjamins organisé par l'ASL

Les 11 et 12 mai, les équipes de Meersburg et de Vama ont participé au 7ème tournoi international de football benjamin organisé, avec brio, par nos amis de l'ASL Football. Quatorze équipes participaient à cette rencontre. Le samedi 10, à l’invitation du Stade de France, nos jeunes ont visité avec plaisir ce site de légende.

 

Voir les photos                                                                                                                                        Haut de page

 

 

Échanges familiale Louveciennes - Radlett

Après Radlett en 2007, deuxième échange familial entre nos six familles de Radlett et de Louveciennes soit 27 parents et leurs enfants. Visite de Versailles, Marly le Roi et Pavillon de musique étaient au programme. Mais aussi joie des retrouvailles et plaisir d’un week-end ensoleillé passé ensemble. Une formule que les participants souhaitent développer.

 

 

Article de Miranda Quinney (RAIFA) en anglais                                                      Haut de page

 

 

Nos jeunes à Meersburg du 19 au 24 avril

21 enfants de Louveciennes sont allés à Meersburg du 19 au 24 avril 2008.

Les enfants ont été accueillis dans des familles de Meersburg. Dépaysement garanti !

La région est absolument magnifique. Très touristique. La vigne omni présente. Le lac de Constance apporte une ambiance toute particulière et nous avons pris les bateaux à plusieurs reprises.

En particulier, les excursions ont mené les enfants et leurs homologues allemands sur l'Ile de Mainau avec ses fleurs et ses papillons, au Sea-Life de Constance, dans le mythique Ravensburger Spieleland (Ravensburger étant entre autres le fameux éditeur de puzzles), au musée de la vigne de Meersburg, dans le vieux château (Altes Schloss), dont les premières pierres ont été posées par notre bon roi Dagobert lui-même !

Le musée de l'école est caractéristique de cette région, l'une des premières d'Allemagne où l'école fut obligatoire.

Gageons que cette expérience restera dans la mémoire de nos jeunes, qu'ils sauront maintenir  le contact avec leurs correspondants allemands.

 

Jérôme Laurent

 

Voir les photos                                                                                                                                     Haut de page

 

 

Assemblée Générale du CJL le 5 avril 2008

Le 05 avril 2008 a eu lieu l'Assemblée Générale du CJL foyer Amanda, comme d'habitude cette assemblée a été suivie d'une conférence présenté par Jacqueline Godefroy sur Pierre Lazareff puis par le traditionnel pot de l'amitié.  

 

Voir les photos                Voir le procès verbal  de l'AG (pdf)                                                      Haut de page

 

                                                                                                  

Dîner zigzag du 16 février

16 couples ont participé au traditionnel dîner zigzag. Sourires, détente, rencontres et surprises tels étaient les ingrédients de ce jeu de piste amical et culinaire. Après un apéritif à la Maison de l’Étang, les participants à la fois hôtes et invités s’en sont allés chez les uns et les autres pour le dîner. La soirée s’est terminée tous ensemble pour le café et échange d’anecdotes sur les bons moments passés.

Voir les photos                                                                                                                                      Haut de page